You can reset the PIN for your card directly from the Zeta app!
From the overview screen, scroll down to the "Zeta Wallet" section and tap the card you want to manage the PIN for. From there, you can easily manage your PIN and access other card controls.