To edit an Automation, tap the Zeta+ icon in the bottom navigation bar. Select the Automation you want to edit. From there you can manage your paycheck, as well as edit Bill, Goal and linked account contributions.
You can also update your Automation by going directly to the Bill you need to update. Updating the date, frequency, or amount there. If Zeta is doing the math, we'll update your contributions automatically.